LESSON 28

no disrespect (to sb)

معنا: بدون هيچ بي احترامي به

موقعيت: وقني استفاده ميشه كه با كسي يا چيزي مخالف هستيم يا كسي يا چيزي را نقد مي كنيم براي اينكه نشان دهيم منظور شما بي ادبي نيست

Ex . No disrespect to your son, but I think it’s better for an adult to do this.

بدون اهانت به پسرتان، ولي فكر كنم بهتره كه بزرگسالي اينو انجام بده


draw a blank

معنا: كم آوردن

موقعيت: قادر نبودن به فكر درباره يا يافتن جوابي به سوالي

Ex . I just drew a blank on the last test question.

در آخرين سوال كم آوردم


dream on

معنا: كور خوندي – خواي ديدي خير باشه

موقعيت: به كسي ميگيم كه اميدواريم كه عملي هرگز رخ نخواهد داد

Ex . You think I’m going to help you move? Dream on!

فك كردي ميخام در اسباب كشي كمكت كنم؟ خواب ديدي خير باشه


I’ll drink to that!

 معنا: موافقم

موقعيت: وقتي با گفته هاي كسي موافقت مي كنيم

Ex . Bill Gates, I’ll drink to that, about your compromise.

بيل گيتس، با سازش شما موافقم