LESSON 5

I can’t answer for sb

 معنای عبارت: درباره کسی حدس زدن – از عوض کسی حرف زدن

موقعیت کاربردی عبارت: وقتی شما نمی تونید درباره دیگران قضاوتی بکنید و از نظرات و روحیات آنها اطلاعی ندارید. مثال:

.I’m sure John will help us – I can’t really answer for the others

مطمئنم جان به ما کمک خواهد کرد، ولی درباره دیگران نمیتونم حدسی بزنم


Any

معنای عبارت: به هیچ وجه – ابدا

موقعیت کاربردی عبارت: از معنا کاملا مشخص است که با مثالی روشنتر:

.We tried talking to him, but that didn’t help any

سعیمون رو کردیم تا باهاش حرفی بزنیم، ولی ابدا (به هیچ وجه) کارساز نبود


or anything

معنای عبارت: یا همچین چیزی – یا یه چنین چیزی

موقعیت کاربردی عبارت: وقتی در ادامه صحبتها دیگه به قول یارو گفتنی کم می یاریم. در این موارد از عبارتی لارم است معنای شاپباهت رو برسونه و این بهترین عبارته. مثال:

?Do you want a shrimp or anything

آیا میگو یا چیزی شبیه آن میخای؟


Like anything

معنای عبارت: خیلی زیاد – فراوان فراوان

موقعیت کاربردی عبارت:  فقط مثال می تونه کارساز باشه:

.Tom only left last week and I already miss him like anything

در حالی که تام هفته پیش رفته، ولی خیلی زیاد دلتنگشم


Anyway

 معنای عبارت: بهرحال- درهرصورت

موقعیت کاربردی عبارت: ابتدا باید متذکر شد که موقعیتهای استفاده این عبارت خیلی هستش. یکی از این موقعیت های خوب این است که زمانی که میخاهیم به مشاجره یا سخنی پایان ببخشیم.مثال:

Anyway, I guess I’d better go now

بهرحال، من حدسم اینه که باید حالا برم