LESSON 6

…I would appreciate it if

معنای عبارت: ممنون میشم اگه …

بار عاطفی: مودبانه

مثال:

.I’d really appreciate it if you could babysit the kids Friday night

بی نهایت ممنون شما میشم اگه جمعه از بچه ها نگهداری کنین.


 

Get off my back

معنای عبارت:  دست از سرم بردار.

موقعیت  کاربرد: کاری فقط از دست شما بر مییاد و شما هم از انجام اوم کار بدتون میاد(مثل باز کردن قفل) . بنابراین شما ناراحت میشین و در کمال ناراحتی اونو انجام میدین . مثال:

!I’ll do it in a minute. Just get off my back

ایکی ثانیه امجامش میدم.فقط دست از سرم بردار.


 

Bag

معنای عبارت: من دیگه نمی تونم…

موقعیت کاربرد:  زمانی از این عبارت استفاده می کنیم که کاری رو دیگه انجام ندیم. مثال:

.Let’s bag this. I’m tired of waiting

دیگه نمی تونم. از انتظار مردم.


 

Bear with sb/​sth

 

 

معنای عبارت: یه لحظه واستا – لحظه ای منتظر باش

بار عاطفی: مودبانه

موقعیت کاربرد:  کسی از کسی میخواد تا زمانی که کارش تموم نشده منتظرش باشه. مخصوصا مواقع پیدا کردن اطلاعات. توضیحات بیشتر با مثال:

.Bear with me for a minute while I check our records

دقیقه ای منتظرم باش چون دارم اسناد رو چک می کنم.


Beauty

معنای عبارت: خیلی عالی – شگفت انگیز – زیبا

موقعیت کاربرد: وقتی چیزی ما رو تحت تاثیر میزاره و از خود بی خود میشیم. مثال:

.Eric’s new car is a real beauty

ماشین جدید اریک واقعا عالیه.