LESSON 4

Practical cases in Person of Interest S01-E01



You didn’t give us a name.

کاراگاه به مجرم: تو اسمت رو به ما نگفتی

Our employer wants to have a word with you.

Do I owe you money?

آیا بهت بدهکارم؟

You don’t know anything about me.

A: What do I need?

B: You need a purpose.

You should know that upfront.

You couldn’t have saved this woman or your friend. But you could have if you had have known in time. And I’m offering to you a chance to be in there in time.

We can ID the real killers. (ID = identify)

Head uptown. ≠ downtown

برو به سمت بالاشهر

Accomplice  همدست شریک جرم

Ringleader  رهبر گروه خرابکار

Stonewall

به تاخیر انداختن بحث/تصمیم با زیاد حرف زدن / با به سوالات جواب ندادن

Upfront + p.p. صادق

Upfront fee پول پیش پرداخت